Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
Font: riurau-editors
|
Saul was by lot, yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should.
|
Saül ho fou a sorts, però la successió no era hereditària, ni pareix que, d’aquella transacció, hi hagués la intenció que ho fos mai.
|
Font: riurau-editors
|
This tower seems to be the one of the homage.
|
Aquesta torre pareix ser la de l’homenatge.
|
Font: Covost2
|
It seems as if we never fully believed it.
|
Pareix que mai ens ho hem acabat de creure del tot.
|
Font: Covost2
|
You were a puppet before, and now it seems that he considers you better.
|
Abans eres un titella, i ara pareix que et considera millor.
|
Font: Covost2
|
You can think of it a bit like pruning a rosebush.
|
Es pareix un poc a podar un roser.
|
Font: TedTalks
|
To those who are hungry, black bread looks white.
|
A qui té fam, el pa negre li pareix blanc.
|
Font: Covost2
|
Apparently his departure was so hurried that he negligently left many clues behind.
|
Segons pareix, se’n va anar amb tanta pressa que va deixar moltes pistes de manera negligent.
|
Font: Covost2
|
At first sight, this recipe looks difficult to prepare, but it is just the opposite.
|
Es tracta d’una recepta que a primera vista pareix molt difícil d’elaborar, però resulta al contrari.
|
Font: MaCoCu
|
It appears that its name makes reference to the pine grove that separated the beach from the marsh area.
|
Pareix que el seu nom prové del pinar que separava la platja de la zona de la marjal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|